La interrogació

6. La interrogació

6.1. Norma general

La interrogació és el signe amb què es marquen les preguntes directes.

•Ha vingut la mare?
•Què t’ha semblat el dormitori nou?
•Em deixaràs aquell vestit tan elegant que duies dimarts?
•¿I li va explicar a la Lluïsa Forner aquella recepta de pastís de poma que em vas donar fa unes setmanes?

Cada pregunta només pot tenir un signe de tancament, i un d'obertura si convé.

6.2. Ús del signe d’obertura

En les interrogacions és preferible usar solament el signe de tancament, però també es pot fer servir el signe d’obertura en oracions llargues —més d’una ratlla— en què la percepció tardana del signe final en dificulti la interpretació.

En frases interrogatives llargues que comencen amb un element interrogatiu (què, qui, quan, quant, on, per què), sovint el signe d’obertura és innecessari.

•Què n’opines, de les intervencions dels delegats de la UAB en la darrera trobada interuniversitària d’informàtics?
•Quant valen aquests arxivadors d’anelles i de tapes plastificades que teniu exposats a l’aparador? Quan calgui usar el signe d’obertura d’interrogació, la primera lletra del mot següent només serà una majúscula si la pregunta va precedida d’un punt o és l’inici d’un paràgraf. •¿Us semblaria raonable que un amic us demanés una xifra de diners important i que després, amb el pas dels anys, fes com qui no se’n recorda?
•Creus que ho acceptarà?, ¿et penses que arribarem a convèncer-lo que la seva actuació ha estat prou correcta i que així l’han valorada els seus col·legues? 6.3. Indicació d’èmfasi

Si volem emfasitzar la pregunta, hem de fer-ho escrivint un signe d'admiració al costat del d'interrogació.

•T'atreveixes a amenaçar-me?!
•Han trencat la promesa!?

S'han d'evitar, però, casos com els següents:

•Que no vols venir?????
•Heu perdut els diners???

6.4. Puntuació de les frases interrogatives

Com que el to interrogatiu té una durada limitada, convé separar amb una coma la part no interrogativa d’una oració de la part que pròpiament ho és.

•En aquest cas, hi aniríeu?
•I el personal, hi voldrà col·laborar?

La presència o no de la coma aporta alguns matisos.

•Aquesta frase, s'ha d'analitzar? [to interrogatiu «neutre»]
•Aquesta frase s'ha d'analitzar? [to de sorpresa, estranyesa o queixa]

6.5. Indicació d’estranyesa, dubte o incredulitat

El signe d'interrogació s’usa entre parèntesis i darrere d'un espai en blanc quan es vol indicar estranyesa, dubte o incredulitat respecte dels mots precedents, sense modificar-ne, però, el to enunciatiu.

•Algú ha dit que només la lectura (?) ens fa savis de debò.
•Per arribar-hi, cal no abandonar la carretera nacional (?) fins a Tolba i [...]

De vegades en aquests casos també s’usen l’admiració i les cometes.

6.6. Confluència amb altres signes de puntuació

6.6.1. La interrogació, el punt, la coma, el punt i coma i els dos punts
6.6.2. La interrogació i l’admiració
6.6.3. La interrogació i els punts suspensius
6.6.4. El punt, l'admiració, la interrogació, els parèntesis i les cometes
6.6.5. Els parèntesis, la interrogació, l'admiració, el punt i coma i els dos punts
6.6.6. Les cometes, la coma, els dos punts, el punt i coma, l'admiració i la interrogació

6.6.1. La interrogació, el punt, la coma, el punt i coma i els dos punts
Darrere del signe de tancament d’una interrogació mai no escriurem un punt, però sí una coma o un punt i coma o bé dos punts.

•T’ha agradat la novel·la? Oi que te l'havia de recomanar?
•Em visitaràs?, només m’escriuràs una postal?, o potser faràs totes dues coses?
•Vindran a veure’ns?; no saben el que els espera, oi?
•T’ho deixes fer tot?: ets un covard!

6.6.2. La interrogació i l’admiració
Els signes d’interrogació i d’admiració es poden escriure junts quan es vol expressar alhora un to exclamatiu i de pregunta.

•Seràs capaç d’actuar amb tanta malícia!?
•Han assassinat el president?!

6.6.3. La interrogació i els punts suspensius
Quan una frase interrogativa és inacabada, els punts suspensius s’escriuen abans del signe d’interrogació i no s’hi deixa cap espai en blanc.

•I t’atreveixes a...?
•Oi que no saps on són...?