Activitat final d’unitat

2 hores i 25 minuts
Tramesa al formador per correu electrònic

Elaboreu un glossari personalitzat de termes de la vostra especialitat. Per fer-ho, seguiu les pautes següents:

[1] Busqueu termes propis de la vostra especialitat (economia, psicologia, música, arts gràfiques, física, medicina, bioquímica, etc.). Podeu fer servir fonts de documentació fàcilment accessibles: apunts de classe, diccionaris, obres especialitzades i de divulgació, webs amb continguts especialitzats o terminològics, etc.

[2] Feu-ne una llista. Trobareu segurament termes simples, termes compostos, abreviatures, símbols, sigles i acrònims i potser alguna fórmula. Observareu que hi ha alguns termes que s’usen amb més freqüència que altres. Alhora constatareu probablement la semblança formal entre les denominacions en diferents llengües.

[3] Confeccioneu un glossari personalitzat, a la mesura de les vostres necessitats, dels termes de la vostra especialitat. Per això, seleccioneu els que tinguin interès per a vosaltres, ja sigui pel concepte que designen, perquè tenen una denominació amb alguna particularitat, perquè teniu interès en l’equivalent en una altra llengua… Penseu quina informació us interessa de cada terme. Probablement podeu prescindir de les definicions; en canvi, és molt interessant que hi inclogueu els termes equivalents en altres llengües. També hi podeu incloure informació relativa als prefixos, sufixos i radicals clàssics més usuals en el vostre camp d’especialitat.

Tingueu present que l’objectiu d’aquesta activitat de síntesi és que apliqueu els coneixements que hàgiu assolit en aquesta unitat a un resultat pràctic: l’obtenció d’una eina de treball que us resulti profitosa i útil en el vostre aprenentatge i formació professional.