Resposta
No és cert; un vocabulari es caracteritza per la presència
d’un nombre reduït de termes d’un camp del coneixement
concret, que només presenten categoria gramatical i definició
amb els trets intrínsecs de la noció.
Resposta
D’acord; la informació que hauria de contenir un terme
recollit en un vocabulari és estrictament la que fa referència
a la categoria gramatical i als trets essencials de la noció.
Resposta
No és cert; una diccionari de llengua general pot contenir
informació sobre l’etimologia de l’entrada, com aquest
cas, i sempre inclou la categoria gramatical i una definició amb
els trets intrínsecs de la noció; no com aquesta, que aporta
més informació de la que es necessita per comprendre el
sentit de la noció i, per tant, inclou caràcters de definició
enciclopèdica.
Resposta
D’acord; la informació que hauria de contenir una definició
d’un diccionari de llengua general és estrictament la que
fa referència als trets essencials de la noció.
Resposta
D’acord; els diccionaris escolars contenen més
informació que els de llengua general, com el cas d’aquesta
entrada.
Resposta
Compte; la informació d’aquest tipus de diccionaris sol
ser molt completa, amb indicacions com ara etimologia, categoria gramatical,
definició, sinònims, antònims i observacions ortogràfiques.
Resposta
No; tingueu present que els lèxics es caracteritzen
perquè no presenten definició però sí equivalència
en altres llengües.
Resposta
D’acord; els lèxics han de contenir sempre equivalència
en altres llengües. En aquest cas hi manca.
Resposta
Compte; els diccionaris de sinònims només contenen
un llistat de sinònims, separats per dues ratlles quan es refereixen
a accepcions diferents.
Resposta
D’acord; els diccionaris de sinònims no tenen ni categoria
gramatical ni definició.
 |
|
Activitat 1
15 minuts
Resposta interactiva
Les entrades que se us mostren a continuació pertanyen a obres
lexicogràfiques diferents. Determineu si la informació que
les acompanya és pertinent pel tipus d’obra a què
pertanyen.
[1] L’entrada següent és adequada per a un vocabulari?
terebratulina f ZOOL [Terebratulina sp, família dels terebratúlids]
Gènere de braquiòpodes de la subclasse dels testicardins
amb els braços tentaculars disposats en dos lòbuls laterals.
D’un o dos centímetres de llargada, inclou nombroses espècies
bentòniques d’alimentació microfàgica.
|
| Sí |
|
| No |
[2] L’entrada següent és adequada per a un diccionari
general?
tipi (de l’angl. tepee, i aquest del sioux dakota tipi, íd.)
m Tenda de forma cònica, formada per una carcassa de pals de fusta
clavats a terra al voltant d’un punt central i lligats gairebé
a la part superior, coberts de pells de búfal pintades amb motius
analítics. Els poblats sioux eren formats per habitatges d’aquest
tipus, en cadascun dels quals vivien els membres d’una mateixa família.
Hi havia tipis comunitaris, com ara el que servia per acollir les reunions
del consell de caps, o el que feia de sauna, amb pedres calentes a l’interior.
|
| Sí |
|
| No |
[3] L’entrada següent és adequada per a un diccionari
escolar?
badoc, -a (de badar) adj. i m i f 1 Que bada. || adj. 2. Dit de les fruites,
esp. de la magrana, que es baden a la planta abans de ser collides.
FAM. Badocar, badoquejar, badoqueria, embadocar.
SIN. 1. Badabadoc, badaire. || ANT. 1. Avisat, -ada, llest, -a.
OBS. El f pl. és badoques.
|
| Sí |
|
| No |
[4] L’entrada següent és adequada per a un lèxic?
aigua carbònica f
sin. aigua de Seltz
|
| Sí |
|
| No |
[5] L’entrada següent és adequada per a un diccionari
de sinònims?
empal·liar v. tr. Guarnir amb domassos, tapissos i altres ornaments.
SIN. empavesar, endomassar, endosserar, entapissar.
|